Return of the Obra Dinn: Legacy and Privilege (Svenska)

( Madison Butler) (16 okt 2020)

En vy från huvuddäcket på Obra Dinn. Return of the Obra Dinn, 3909, Lucas Pope, 2018. Fångad på Nintendo Switch.

Vad är värdet av ett mänskligt liv? Även om det inte är poängen i spelet, är det en fråga Return of the Obra Dinn ställer indirekt. I det spelar du som en försäkringsagent skickad för att undersöka vad som hände med Obra Dinn, ett fartyg som mystiskt försvann bara för att återvända år senare, tomt för sina passagerare. Med hjälp av ett magiskt fickur är spelarens uppgift att sammanföra varje passagers öde.

Återlämning av Obra Dinn börjar i slutet; agenten arbetar bakåt för att avslöja händelserna under den ödesdigra resan. Det började normalt nog, med lös last som krävde sjömans och flyktingars liv. Några blev sjuka och dog. Men andra blev offer för vrede från olika fantastiska havslevelser: onda sjöjungfrur, vreda ryttare som satt ovanpå enorma japanska spindelkrabbor, en kraken på storleken på fartyget. Andra försökte fortfarande myttera och dödades för sina ansträngningar.

Return of the Obra Dinn är en berättelse om mod, förräderi, lojalitet och mord. Det är också en berättelse om vem som kommer att komma ihåg.

Endast ett fåtal lik finns kvar på däcken i Obra Dinn, och de flesta kan bara upptäckas genom de få sista ögonblicken. Istället för fysiska kvarlevor ser vi bara dimmiga skuggor – oräkneliga besättningsmedlemmar måste ha begravts till havs i marin tradition, eller om deras handlingar var mindre hedervärda, kastades överbord med liten ceremoni. Deras död, även om det är intressant och anmärkningsvärt och tragiskt, är ogiltigt i efterdyningarna.

Spelarens arbete som försäkringsagent är på samma sätt utan glamour. Slutrapporten återspeglar bara en bråkdel av sanningen; dödsfall tillskrivs fruktansvärda djur, besättningsmedlemmar utförde sina uppgifter exceptionellt eller oärligt. Allt planas ut på det institutionella språket i ett försäkringsanspråk. Vad är värdet av ett människoliv? Filosofiskt, ovärderligt. För en försäkringsagent verkar det som om värdet av ett mänskligt liv är obetalda löner – men bara på villkoret av hedervärd handling. Oärliga handlingar är lika med negativt värde: en böter.

De värden som tilldelats och straffas markerar den starka klyftan mellan befäl och sjömän på inträdesnivå. Toppmännen och sjömännen, som utgör nästan hälften av Obra Dinns besättning, är de första som dör och de svåraste att identifiera. Få hade till och med ett gods att kontakta, och deras betalningar går inte att göra anspråk på.

Arv är ett privilegium som tilldelas de som har råd med det, som har utbildning, tid och pengar att bli officer istället för en post -nivå sjöman. Kaptenen och officerarna har gods, familj, människor som kommer ihåg deras död trots att deras lust efter skatt som i första hand lockade havets vrede. Den sanna tragedin med Return of the Obra Dinn är att den påminner oss om hur mycket som går förlorat till historien eftersom rikedom likställs med värdighet.