Return of the Obra Dinn: Legacy and Privilege (Polski)

( Madison Butler) (16 października 2020 r.)

Widok z głównego pokładu Obra Dinn. Return of the Obra Dinn, 3909, Lucas Pope, 2018. Na Nintendo Switch.

Jaka jest wartość ludzkiego życia? Chociaż nie chodzi o to, jest to pytanie Return of the Obra Dinn zadane pośrednio. Wcielasz się w nią jako agent ubezpieczeniowy wysłany w celu zbadania, co stało się z Obra Dinn, statkiem, który w tajemniczy sposób zniknął tylko po to, by powrócić po latach, bez pasażerów. Za pomocą magicznego zegarka kieszonkowego gracz ma za zadanie poskładać w całość losy każdego pasażera.

Powrót Obra Dinn zaczyna się na końcu; agent działa wstecz, aby odkryć wydarzenia z fatalnej podróży. Zaczęło się normalnie, kiedy luźny ładunek odebrał życie marynarzowi i pasażerowi na gapę. Niektórzy zachorowali i umarli. Ale inni padli ofiarą gniewu różnych, fantastycznych stworzeń morskich: wściekłe syreny, gniewni jeźdźcy siedzący na ogromnych japońskich krabach pająkowych, kraken wielkości statku. Inni wciąż próbowali się zbuntować i zostali zabici za swoje wysiłki.

Return of the Obra Dinn to opowieść o odwadze, zdradzie, lojalności i morderstwie. To także opowieść o tym, kto zostanie zapamiętany.

Na pokładach Obra Dinn pozostało tylko kilka zwłok, a większość z nich można odkryć dopiero w ostatnich chwilach tych nielicznych. Zamiast fizycznych szczątków widzimy tylko zamglone cienie – niezliczona liczba członków załogi musiała zostać pochowana na morzu zgodnie z tradycją morską lub, jeśli ich działania były mniej honorowe, wyrzuconych za burtę z niewielką ceremonią. Ich śmierć, choć interesująca, niezwykła i tragiczna, nie jest efektowna.

Podobnie praca gracza jako agenta ubezpieczeniowego jest pozbawiona blasku. Raport końcowy odzwierciedla tylko część prawdy; śmierć przypisuje się strasznym bestiom, członkowie załogi wykonywali swoje obowiązki wyjątkowo lub niehonorowo. Wszystko jest spłaszczone w instytucjonalnym języku roszczenia ubezpieczeniowego. Jaka jest wartość ludzkiego życia? Filozoficznie nieocenione. Agentowi ubezpieczeniowemu wydaje się, że wartością życia ludzkiego jest nieopłacone wynagrodzenie – ale tylko pod warunkiem honorowego działania. Niehonorowe czyny mają wartość ujemną: kara majątkowa.

Wartości przyznane i ukarane uwydatniają wyraźny podział między oficerami a marynarzami na poziomie podstawowym. Topmen i marynarze, którzy stanowią prawie połowę załogi Obra Dinn, zginęli pierwsi i najtrudniejsi do zidentyfikowania. Niewielu miało nawet majątek, z którym mógł się skontaktować, a ich płatności pozostają nieodebrane.

Dziedzictwo to przywilej przyznawany tym, których na to stać, którzy mają wykształcenie, czas i pieniądze, aby zostać oficerem zamiast wpisu żeglarz na poziomie. Kapitan i oficerowie mają majątki, rodziny, ludzi, którzy będą pamiętać swoją śmierć, mimo że ich żądza skarbów, która przyciągnęła przede wszystkim gniew morza. Prawdziwą tragedią Return of the Obra Dinn jest to, że przypomina nam, jak wiele stracono dla historii, ponieważ bogactwo jest utożsamiane z godnością.