Amikor a matematika gyilkosság ütközik a Szilícium-völgyben

A mai napig soha nem bizonyított az 1742-ben javasolt Goldbach-feltételezés. Egy Stanford matematikai csodagyerek a sejtésen dolgozott, amikor eltűnt.

(2016. február 7.)

A férfi elhaladt az asztalom mellett. Arca elfordult, de a konyha halvány fényében azt figyeltem meg, hogy úgy viseli magát, ahogyan a nagyon magas férfiak gyakran teszik. A válla egyfajta bocsánatkérésbe merült, amiért annyi helyet foglalt el. Alacsony homlokra húzott baseball sapkát viselt. Egy keménykötésű könyvet húztak az egyik hóna alá. A sarokban lévő asztalhoz ment, a legtávolabb a sajátomtól. Amikor leült, háttal felém, a fa szék olyan hevesen csikorgott, hogy azt hittem, eltörhet.

Maria kivett egy kötényzsebéből egy gyufát, a falnak ütötte, és belemártotta a lángot. egy bíbor tégely a férfi asztalán. Csak miután visszavonult a konyhába, hogy elhozza a kávéját, megfordult, és rám pillantott a kalapja karimája alól. A villódzó vörös gyertyafényben csak kissé kinyúló álla látszott, arca többi része árnyékba hanyatlott.

„Helló” – mondtam.

„Jó estét.”

– Amerikai vagy – mondtam meglepődve. A külföldiek szűkösek voltak Diriomóban. Teljesen furcsa volt találkozni egy észak-amerikai amerikaitárssal az éjszaka közepén ebben a kávézóban.

„Én vagyok” – mondta.

Udvarias kézmozdulatot adott, mielőtt az asztal fölé hajolt, és belenézett a könyvébe. Hamarosan Maria hozott neki kávét. Valami abban, ahogyan felemelte a csészéjét, ahogy lapozta a könyvét, még az is, ahogy néma köszönettel Maria felé billentette a fejét, amikor a nő szalvétát és egy tál cukorkockát hozott neki, ismerősnek tűnt. Szorosan figyeltem, és azon tűnődtem, vajon az az érzés, hogy ismerem őt, egyszerűen csak illúzió, amelyet az okozott, hogy túl sokáig egyedül utaztam. Minél tovább ültem ott, annál inkább meggyőződtem arról, hogy nem az egyik honfitár homályos ismerete volt a másik számára, hanem valami személyesebb.

Míg ő iszogatta a kávéját és elolvasta a könyvét, látszólag feledékeny volt számomra megpróbáltam felidézni azt a kontextust, amelyben ismerhettem őt. Több, mint tudtam, érzékeltem, hogy ez már régen volt, és hogy bizonyos fokú intimitás volt köztünk; ez a bensőséges érzés, az emlékezés képtelenségével párosulva, teljesen nyugtalanító volt. Átfutott bennem a gondolat, hogy esetleg lefeküdtem vele. A nővérem halálát követően volt egy időszak, amikor sok férfival aludtam. Ez azonban nagyon régen volt, olyan régen, hogy most már szinte más életnek tűnt.

Maria hozta az ételemet. Vártam, amíg a gőzölgő útifű levelei lehűlnek, mielőtt lehámoznám, felvenném a nacatamalt és beleharapnék. Odahaza többször próbáltam megismételni Maria sertés, rizs, burgonya, menta levelek, mazsola és fűszerek kombinációját, de soha nem jött ki jól. Amikor megpróbáltam kicsikarni belőle a receptet, ő csak nevetett és úgy tett, mintha nem értené a kérésemet.

„Próbáld ki ezeket” – mondtam a harapások közötti férfinak.

„Már ettem.”

Mit tudott itt csinálni ilyen késő este, azon gondolkodtam, vajon megvolt-e már a vacsora? Diriomóban a férfiak nem ültek egyedül a kávézókban könyveket olvasva. Néhány perccel később, amikor kivettem a pénztárcámat fizetni, becsukta a könyvét, és néhány másodpercig bámulta a borítót, mintha bátorságot akarna gyűjteni, mielőtt felállt és az asztalomhoz lépett. Maria szégyentelenül nézett minket a konyha ajtajáról. A vörös függöny félrehúzódott, puha fénnyel töltötte meg a szobát. Egy pillanatra eszembe jutott, hogy talán Maria ezt az egészet az én javamra tűzte ki, talán megpróbálta kihúzni egy kicsit a párkeresést.

A férfi levette a baseball sapkáját, és mindkettőben tartotta. kezét. Bozontos haja legelészte az alacsony mennyezetet, statikus állapotban. – Bocsásson meg – mondta. Most már teljesen láttam az arcát – a nagy sötét szemeket és a széles szájat, a magas arccsontot és a kiemelkedő állat, tarlóval borítva -, és azonnal tudtam, hogy ki ő.

Tizennyolcban nem láttam. évek. Volt néhány hónapos időszak az egyetemen, amikor állandóan gondoltam rá. Figyeltem a nevét az újságban, hajtottam végre földszinti lakását Russian Hill-ben, ebédeltem egy bizonyos North Beach bizonyos olasz éttermében, ahol gyakran járt, annak ellenére, hogy a menü elnyújtotta a hallgatómat keretein felül meghaladja a költségvetést. Abban az időben gyanítottam, hogy ha megszűnés nélkül árnyékolom rá, akkor elkezdhetek megérteni valamit – talán nem azt a dolgot, amit tett, hanem azt a mechanizmust, amellyel képes volt rá.Bizonyos voltam benne, hogy ez a mechanizmus pszichológiai rendellenesség volt; hiányzott benne néhány olyan erkölcsi hangvilla, amely másokban jelen volt.

Majd 1991 augusztusának egyik délutánján eltűnt.

Feliratkozás közepes bejegyzéseimre

Adja meg e-mail címét, hogy tőlem frissítéseket kapjon.

powered.by.rabbut.com

Senki általad nem ismert (matematikus naplója) francia kiadás

Kivonat a Senki általad ismertből , kiadó: Bantam.

“Alaposan szegecselt irodalmi thriller.” Könyvlista, csillagozott áttekintés

“Richmond kényszeresen olvasható ( A köd éve ) hasonlóan addiktív ráadással követi.” Denveri poszt

Elérhető (természetesen angolul!) A Indiebound és a Amazon oldalain

A könyvről:

Egész életében Ellie Enderlint Lila nővéreként ismerték – egészen addig a napig, amíg Lilát, a Stanford egyik legjobb matematikus hallgatóját meggyilkolták, és családjuk alakja örökre megváltozott. Húsz évvel később Ellie professzionális kávevásárló, aki soha nem vetett gyökeret. Amikor egy véletlen találkozó alkalmával megszerzi azt a jegyzetfüzetet, amelyet Lila mindenhol magával cipelt, Ellie hazatér, hogy végre felfedezze nővére halálának igazságát – ez a keresés Lila titkos szeretőjéhez, egy férfi, aki profitált a családjuk bánatából és végső soron a legmélyebb titokig, amelyet még a nővérek is tartanak egymástól.