The Copper T (Français)

(Akanksha Srivastava)

Derrière le masque, elle a dûment affirmé:
La plupart des femmes se sentent libérées
Jambes grandes ouvertes
et col de lutérus solidement boulonnés
clous senfoncent dans mes poings fermés et sifflements tremblants jusquaux respirations profondes.
Le spéculum grinçait alors quil mis en place
Métal inséré
Utérus angoissé
Avec lobjet extraterrestre, le corps combattu

Le serpentin maudit de cuivre calme ma peur momentanée
Et très sournoisement me prépare pour des batailles plus sanglantes.
Félicitations à toutes les vaillantes dames, qui ont mis là,
Et lont laissé pendant des années
Des choses étranges que nous nous faisons à nous-mêmes dans la poursuite de lémancipation
Et les bagarres que nous avons, davoir mon mot à dire sur notre propre corps

Je suis toujours tourmenté par linquiétude à lintérieur
Qui se multiplie tous les 28 jours
Sautes dhumeur bien plus grandes, douleurs piquantes
Abdome n étant tiré vers lintérieur
Et le bas du dos étant brisé en minuscules éclats
Tous se heurtent par poussées
Contrôlé par un nerf implacable
La chair est fragile et destructible, affirme-t-elle

Je retiens mon dos et mon ventre
Glisse-toi dans des couvertures douillettes et des coussins chauds
Et tombe dans labîme de tout détester
Surtout mon utérus
Articles Internet (sur lhystérectomie), certains espèrent quils apportent
Peut-être aussi un peu de yoga
La pose de lenfant, le chat, la vache, le cobra et le chien
Tous les animaux qui peuvent avoir pire, qui sait?

Mais en ce moment je vis dans ma misère
Drama queen, je serai peut-être
Un flux constant de sang peut apaiser
Slumberland est une poursuite éreintante, mais jessaye
En espérant que les 24 prochains jours seront moins théâtraux
La vie adoucira le chanson vanille et je fredonnerais